(NOTE: I’m going to write this post in both English and French, since I’m writing about my time in France. :) Je vais écrire ce blog en anglais et en français parce que j’écris de mon temps en France. :) )
I decided to do something new for this scrapbook page. I’ve barely seen snow so far this winter, and was really missing it, and so I was reminded of one of my happy memories of my time with my second host family in France. We went to Megève, a village and ski resort in the Alps where my host family has an apartment. We went hiking, sledding, and my family also went downhill skiing. I don’t downhill ski, but I did get to cross-country ski once for only 2€50!
J’ai décidé de faire quelque chose de nouveau avec ce page de mon scrapbook. Je n’ai pas vu presque aucune neige cet hiver, et ça m’a manqué beaucoup. Donc, je me suis souvenue d’une mémoire heureuse de mon temps avec ma deuxième famille d’accueil en France. On est allé à Megève, une village et station de ski dans les alpes où ma famille d’accueil a un appartement. On a fait des randonnées, de la luge et ma famille d’acc a fait aussi du ski de descente. Moi, je ne fais pas du ski de descente, mais j’avais la chance de faire du ski de fond une fois pour seulement 2€50!
In the photos (starting in the upper left going clockwise): Victor and me; Victor, my host mum, and Julien; the view from the apartment.
Dans les photos (commençant avec le photo en haute et à gauche, dans le sens des aiguilles d’une montre): Victor et moi; Victor, ma mère d’acc, et Julien; la vue de l’appartement.
I wanted to use a simple combination of blues and off-white colors, and so here I’ve used a sheet from my solid stock papers as well as a DCWV page that I’ve cut using a pair of my fancy scissors, a pretty blue border, cut light blue stock paper and various embellishments. The snow flakes are made of wood and (I think) look super cool. :)
J’ai voulu utiliser une combinaison simple des bleus et des blanchâtres, et donc ici j’ai utilisé une de mes papiers solides et aussi une papier DCWV que j’ai coupé avec mes ciseaux spéciales, un liseré bleu, une papier bleu clair coupé et des divers embellissements. Les flocons de neige sont fabriquées de bois et (je trouve) ils sont cool. :)
I love all of the different textures and patterns in these pieces, and the blue of the sky in the photos matches almost perfectly with that of the embellishments.
J’aime toutes les textures et les motifs différents dans ces pièces, et le bleu du ciel dans les photos est presque le même couleur que dans les embellissements.
In this page/Dans ce page:
- DCWV paper/papier DCWV
- blue border (unknown)/liseré bleu (inconnu)
- Joann’s star brads/clou de finition étoile fabriqué par Joann’s
- embellishments by s•e•i (Polished Pearl)/ embellissements par s•e•i (Polished Pearl)
- snowflakes by Maya Road/flocons de neige par Maya Road
Scrapper Witch 